Traductrice de Saint-Félix, découvrir le sauna libertin

J'ai passé ma vie à passer d'une langue à l'autre, et je crois que je découvre aujourd'hui une nouvelle grammaire. Une amie de toujours, veuve et pleine d'énergie, m'a raconté un soir à la terrasse d'un café du quai de Versailles qu'elle allait au sauna avec son compagnon. Pas pour se montrer, m'a-t-elle dit, mais pour se sentir vivante. J'ai cinquante-sept ans et une envie très nette de découvrir le sauna libertin à mon tour, avec un homme de mon âge, rassurant, qui connaît les lieux et leurs usages. J'aime les gens courtois, les conversations qui vont loin et les silences complices. Le bord de l'Erdre est parfait pour une première promenade. Dis-moi quelle langue tu aurais aimé apprendre.